Analisis Semiotika Pada Lagu "MAMA" Karya dari EXO

Nama   : Indy Bintang Syahada

Kelas   : R4B

Npm    : 202246500136

 

ABSTRAK

            MAMA adalah sebuah lagu oleh boyband Korea Selatan/Tiongkok EXO-K dan EXO-M. Lagu ini adalah single prolog kedua dari debut mereka "MAMA". Tersedia dalam bahasa Korea dan Mandarin, lagu itu dirilis pada 8 April 2012 oleh SM Entertainment.

 

PENDAHULUAN  

            Pada awal debut, EXO terbagi menjadi dua sub grup yakni EXO-K dan EXO-M yang membawakan musik dalam Bahasa Korea dan Mandarin sampai tahun 2014.EXO-K terdiri dari Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O., Kai, and Sehun dan EXO-M ada Xiumin, Lay, Chen, serta mantan anggota Kris, Luhan, dan Tao. Kemudin, pada 2016, Chen, Baekhyun, dan Xiumin juga telah merilis musik dan tampil sebagai sebuah sub-unit bernama Exo-CBX. Album studio pertama mereka, XOXO, dirilis pada tanggal 3 Juni 2013, dalam dua versi: satu Bahasa Korea dan satu dalam Mandarin.

Mama ditulis dan diproduseri oleh Yoo Young jin. Lagu ini dirilis dalam 2 bahasa yang berbeda, yaitu bahasa Korea oleh EXO-K dan Mandarin oleh EXO-M. Video musik dari lagu yang dirilis di Youtube pada tanggal 8 April 2012, satu hari sebelum lagu dibuat tersedia untuk download melalui iTUNES Store dan Korea dan di online Tiongkok.

EXO-K dan EXO-M dilakukan kedua versi selama pra-debut menampilkan mereka pada 31 Maret 2012 di Seoul,korea selatan, diikuti dengan kinerja kelompok kedua untuk menampilkan kedua mereka di BEIJING TIONGKOK pada tanggal 1 April.

Pada tanggal 8 April, EXO-M membuat debut televisi di acara China's 12th Yinyue Fengyun Bang Awards, menampilkan lagu "Mama". Pada hari yang sama, EXO-K membuat debut televisi mereka di program musik SBS The Music Trend menampilkan "HISTORY" dan lagu resmi debutnya "Mama". Kelompok ini juga membawakan lagunya di MNet M! Countdown  pada 12 April 2012, di KBS Music Bank  pada 13 April dan di  MBC SHOW! MUSIC CORE pada 13 April.


Analisis Semiotika

            Analisis Semiotika pada lagu " MAMA " oleh EXO adalah sebuah karya yang mencakup penguraian simbol-simbol dan ikon pada lirik lagu,melodi dan irama. Lagu tersebut mungkin mengunakan Simbol-simbol ditampilkan para member yang menampilkan kekuatan super masing-masing.

Makna Lirik dan terjemahan lagu MAMA.

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one who care about me
Ileobeorin chae (Careless, careless)
Oemyeonhaneun geot gata (Shoot anonymous, anonymous)
Chameul subakke eopseo (Heartless, mindless)
Nuneul gamjiman (No one who care about me)

Mama ijen naege daedapae jwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijŠµoriraneun ge jonjaehagin haŠµnneunji
Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo ileotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon
Sarui gadeukan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deuthan
Ijen manjokae

Urin deo isang nuneul majuhaji aneulkka
Sotonghaji aneulkka saranghaji aneulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago
Malhaeyo, mama, mama

Eonjengabuteo urin seumateuhan
Gamoge jabaljeogeuro gatyeo
0gwa 1ro mandeun dijiteore
Nae ingyeogeul matgyeo
Geogin saengmyeongdo gamjeongdo
Ttadeuthamdo eopgo eoneo sseuregiman
Nadwingguneun sangmakan beolpan
Nari galsurok oeroumman deohaejyeo
Uriga inganil subakke eomneun geon
Sangcheo banneun geot

Mannago soneul japgo neukkimyeo
Hamkke ulgo utgo (Eh-yeah, eh-yeah)
Dala gago seoro yeongyeoldwae (Oh-oh)
Dorikigo sipdamyeon (Oh)

Urin deo isang nuneul majuhaji aneulkka
Sotonghaji aneulkka saranghaji aneulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago
Malhaeyo, mama, mama

Turn back

Jukgo jugigo ssaugo oechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo, mama, mama, mama, mama turn back
Kkaedatge, mama, mama, mama, mama rolling back
Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo mama, mama, mama, mama turn back (Yeah)

Careless, careless (Mama)
Shoot anonymous, anonymous (Mama)
Heartless, mindless (Mama)
No one who care about me (Mama)

Sale heorakdoen
Chukbokbadeun naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
Kkaejyeo beorin maeume boda gippeun
Sarangeul modu hamkke useul su itdamyeon

Urin deo isang nuneul majuhaji aneulkka
Sotonghaji aneulkka saranghaji aneulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago
Malhaeyo, mama, mama

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one who care about me

         Artinya

Sembrono, sembrono
Menembak siapa saja, siapapun
Tidak punya hati, tidak berpikir
Tidak ada yang peduli padaku
Selain bersabar menghadapi orang-orang yang tersesat
Aku rasa tak punya pilihan lain
Kupejamkan mataku

MAMA, sekarang jawab aku
Mengapa orang bisa berubah
Mungkin mereka tidak menyadari keindahan dari waktu 
Aku sudah lupa cara mendengarkan, peduli dan mencintai
Tidak lagi dan kini tersesat
Bersikap tak acuh karena sibuk bekerja

Iri, di balik topeng itu kau dipenuhi hasrat
Untuk membunuh
Bahkan setelah itu, mereka masih merasa lapar
Apakah kau puas?

Akankah kita saling bertatapan wajah lagi?
Akankah kita saling berkomunikasi?
Akankah kita saling mencintai?
Menangisi kenyataan yang menyakitkan
Kau bilang akan berubah, pasti berubah
Katakanlah MAMA, MAMA

Sampai kapan aku yang pintar terperangkap dalam penjara?
0 & 1 digunakan sebagai ukuran kepribadianku
Dalam hidup ada perbedaan bahasa dan perasaan
Tak ada kehangatan, hanya ada sampah
Ada keliaran dalam pribadi yang kesepian
Semakin sepi setiap harinya
Sebagai manusia kita tidak bisa menahan diri
Dan hanya saling melukai

Mengalami pertemuan dan berpegangan tangan
Menangis bersama-sama (Eh-yeah, eh-yeah)
Itu mencerminkan keterikatan hubungan (Oh-oh)
Jika kau masih ingin untuk pulih (Oh)

Akankah kita saling bertatapan wajah lagi?
Akankah kita saling berkomunikasi?
Akankah kita saling mencintai?
Menangisi kenyataan yang menyakitkan
Kau bilang akan berubah, pasti berubah
Katakanlah MAMA, MAMA

Mainkan lagi!

Mati, membunuh, teriakan pertarungan
Ini bukanlah perang
MAMA, MAMA, MAMA, MAMA bantulah kembalikan
MAMA, MAMA, MAMA, MAMA sadarlah, putar kembali
Diterpa dengan pertengkaran ini
Tidak ingin berbagi
MAMA, MAMA, MAMA, MAMA bantulah kembalikan (Yeah)

Sembrono, sembrono (MAMA)
Menembak siapa saja, siapapun (MAMA)
Tidak punya hati, tidak berpikir (MAMA)
Tidak ada yang peduli padaku (MAMA)

Aku bersyukur
Telah diizinkan hidup di zaman ini
Setiap hari terus menciptakan kebohongan
Bahkan dalam hati yang hancur 
Kita masih bisa tertawa bersama

Akankah kita saling bertatapan wajah lagi?
Akankah kita saling berkomunikasi?
Akankah kita saling mencintai?
Menangisi kenyataan yang menyakitkan
Kau bilang akan berubah, pasti berubah
Katakanlah MAMA, MAMA

Sembrono, sembrono
Menembak siapa saja, siapa pun
Tidak punya hati, tidak berpikir
Tidak ada yang peduli padaku

Pada lirik dibawah ini mempunyai makna

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one who care about me.

"Careless, careless" mengartikan orang-orang yang sekarang tidak peduli pada sesamanya atau kepada Bumi. "Shoot anonymous" mengartikan manusia yang suka men-judge orang lain dari penampilannya saja. "Heartless, mindless" melambangkan orang-orang yang tidak punya hati dan hanya mementingkan uang. "No one who care about me" mengartikan manusia jaman sekarang yang tidak mau peduli tentang masa depan kehidupan di Bumi.

Dan Arti MAMA berarti "Yang Mulia". Merupakan singkatan dari "Mother of Earth". jadi saya mengartikannya "Yang Mulia" tersebut sebagai yang Ilahi, maksudnya adalah Tuhan. Jadi, MAMA bisa diartikan sebagai Tuhan.

Pada kalimat "TELL ME MAMA,MAMA" dapat diartikan sebagai " tolong beritahu kami, tuhan"


Mitos

       Makna mitos pada lagu MAMA banyak orang-orang yang mengartikannya/di sangkut pautkan dengan ILUMINATI, karena pada mv dan lirik lagu dianggap seram dan misterius.


Kesimpulan

      Lagu MAMA menceritakan tentang orang-orang jaman sekarang yang hanya peduli dengan dirinya sendiri, men-judge orang dari penampilannya, tidak mau memaafkan, munafik, serta sibuk dgn urusannya sendiri-sendiri. Dan yang membuat/menyanyikan lagu MAMA, dia seperti sedang galau. Apakah dia juga akan berubah seperti orang-orang tersebut? Lalu bagaimana caranya supaya dia tidak ikut-ikutan menjadi seperti itu? Dan dia meminta kepada Tuhan bagaimana caranya untuk menghindari sikap seperti itu.

 


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

ANALISIS SEMIOTIKA LAGU EXO BERJUDUL MAMA

Gambar
ABSTRAK Lagu adalah salah satu media yang efektif untuk menyampaikan suatu pesan. Lagu bisa mengumpulkan dan membangkitkan perasaan seperti pengharapan, keinginan, kegembiraan bahkan kegilaan. Lagu adalah suatu rangkaian dari nada yang dipadukan dengan irama yang harmonis dan dilengkapi oleh syair yang membentuk sebuah harmonisasi yang indah. Lagu seringkali dijadikan sebagai alat untuk menyampaikan suatu pesan kepada orang lain. Pesan yang disampaikan melalui lirik lagu atau syair ini merupakan contoh komunikasi verbal dan non verbal. Lagu merupakan komunikasi verbal jika dilihat dari sisi lirik. Lirik biasanya berisi pesan yang ingin disampaikan oleh komunikator kepada komunikan.   PENDAHULUAN K-Pop adalah Korean Pop atau jenis musik yang populer dari Korea Selatan. Biasanya musik ini akan dibawakan oleh sebuah grup yang terdiri dari empat sampai belasan member. K-Pop adalah kepanjangan dari Korean Pop (Musik Pop Korea), yang berupa jenis musik populer yang berasal dari K...
Baca selengkapnya

LITERATURE REVIEW 20 JURNAL

     K-Pop adalah Korean Pop atau jenis musik yang populer dari Korea Selatan. Biasanya musik ini akan dibawakan oleh sebuah grup yang terdiri dari empat sampai belasan member. K-Pop adalah kepanjangan dari Korean Pop (Musik Pop Korea), yang berupa jenis musik populer yang berasal dari Korea Selatan. Generasi muda yang berbakat (pencipta lagu, produser) telah banyak belajar tentang dunia musik global dengan membawa perubahan, dan memasukkan unsur-unsur negara mereka dalam kreasinya (Emilie, 2012). Grup K-Pop yang sangat populer dan memiliki banyak penggemar dari berbagai belahan dunia yakni Exo. Pada awal debut, EXO terbagi menjadi dua sub grup yaitu EXO-K dan EXO-M yang membawakan musik dalam Bahasa Korea dan Mandarin sampai tahun 2014.EXO-K terdiri dari Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O., Kai, dan Sehun dan EXO- M ada Xiumin, Lay, Chen, serta mantan anggota Kris, Luhan, dan Tao. Kemudin, pada tahun 2016, Chen, Baekhyun, dan Xiumin juga telah merilis musik dan tampil sebag...
Baca selengkapnya

Apa sih yang saya kejar di desain komunikasi visual?

  Sebelum memulai, saya ingin menceritakan bagaimana saya bisa mengambil jurusan DKV Sebenarnya saya memasuki jurusan desain komunikasi visual keinginan saya dari smk, pada waktu di smk saya mempelajari desain, tetapi yang di ajarkan masih tahap sederhana, dan sejadinya. Jadi setelah lulus smk, saya ingin melanjutkan kejurusan dkv, saya mencari tahu di jurusan dkv itu mempelajari apa saja, ternyata basic dalam jurusan dkv adalah menggambar. Setelah memasuki dan memulai perkuliahan, ternyata bukan hanya gambar-gambar saja, melainkan, mempelajari teori-teori tentang warna, menggambar still life, fotografi, tipografi, tentang kebudayaan, ragam hias, karakter visual, gambar ilustrasi, serta mempelajari nirmana. Mengambil jurusan desain komunikasi visual banyak sekali pengalaman dan pelajaran yang saya dapatkan. Yang sangat berkesan adalah mata kuliah fotografi, di matkul tersebut saya dapat mengetahui cara memakai kamera yang benar, mencari angle foto yang benar, dan mengenal I...
Baca selengkapnya